Grec moderne : grammaires, lexiques, dialectes

 

Grec moderne

Dictionnaires unilingues

  • Α. Γεωργοπαπαδ?κου: Το μεγ?λο λεξικ? της νεοελληνικ?ς γλ?σσας (μονοτονικ?); Μαλλι?ρης, Αθ?να, 1984 (ν?α εκδ.); VIII+1184 p.
  • Εμμ. Κριαρ?ς : Ν?ο Ελληνικ? Λεξικ? - Λεξικ? της Σ?γχρονης Ελληνικ?ς Γλ?σσας; Εκδ. Αθην?ν, Αθ?να, 1995
  • Γε?ργιος Δ. Μπαμπινι?της : Λεξικ? της ν?ας Ελληνικ?ς γλ?σσας; Κ?ντρο λεξικολογ?ας, Αθ?να, 1998; 2064 p. (ISBN 960-86190-0-9); nvle éd. ? 
  • Λεξικ? της Κοιν?ς Νεοελληνικ?ς ; Αριστοτ?λειο Πανεπιστ?μιο Θεσσαλον?κης - Ινστιτο?το Νεοελληνικ?ν Σπουδ?ν (?δρυμα Μαν?λη Τριανταφυλλ?δη), Θεσσαλον?κη, 1998

Dictionnaires bilingues (grec-français/français-grec)

Dictionnaires anciens (langue puriste - καθαρε?ουσα), ne contenant pas les termes récents (technologie, Internet, etc.) et souvent avec des coquilles :
  • Ε. Σιαρ?νου : ?ριστον Γαλλοελληνικ?ν λεξικ?ν ; Κουτσουμπ?ς (Michigan Press), Athènes.
Dictionnaires plus récents
  • Θ. Ροσγοβ? : Ν?ο Eλληνογαλλικ? λεξικ? με φωνητικ? ; Ελληνικ? Εκδοτικ?, 1989; XXIV & 648 pp. (ISBN 960-7017-01-3).
  • Δημ. Παντελ?δημος - Κωνστ. Κα?τ?ρης : Ελληνογαλλικ? λεξικ? ; Dim. Pantelodimos - Const. Kaïtéris : Dictionnaire français-grec ; Librairie Kauffmann, Athènes, 2002 ; 2 vol. (ISBN 960-7256-85-9 et)
Dictionnaires ou lexiques spécialisés
  • Michel S. Hiotakis : Dictionnaire français-grec / grec-français des termes juridiques, économiques, commerciaux et UE ; Ant. N. Sakkoulas, Athènes, (ISBN 960-232-482-1)
  • Γ. Δελ?πουλος : Ελληνογαλλικ? λεξικ? οικονομικ?, νομικ?, διπλωματικ? ; Γλ?σσα, Athènes, 1979.
  • Alexandros G. Cardoulis (Αλ?ξανδρος Γ. Καρδο?λης) : Dictionnaire trilingue des aliments et des boissons (Οδηγ?ς τροφ?μων και ποτ?ν) ; Athènes, 1989 (ISBN 960-220-015-4; édité par l'auteur lui-même [Ριζ?ρη 13 - 11634 Athènes]).


Plus de renseignements ici.

Bienvenue sur le site de Chaeréphon !

Καλῶς ἦλθες ἐν τῷ ἱστοχώρῳ τοῦ Χαιρεφῶντος !

poulpe.gif

Site consacré à la Grèce antique (langue, littérature, philosophie, sciences, histoire, archéologie, épigraphie, papyrologie),

au grec byzantin et au grec moderne.