Accueil

*** Nouvelle version augmentée du Bailly (6.8 - juin 2018) ***

 


pensiveanime.gif

 

xaipein.gif

   1 Hécatombéon Ol.699/2 - 13 juillet 2018 :

NOUVEL AN ATTIQUE

Un langage sonore aux douceurs souveraines,
le plus beau qui soit né sur des lèvres humaines.

André Chénier

Ηχηρή κατ' εξοχήν κι απαλή γλώσσα, η πιο ωραία
που
γεννήθηκε
ποτέ σε ανθρώπινα χείλη.
 
 palmedouble.gif
 
καὶ τὸ τῶν Ἑλλήνων ὄνομα πεποίηκεν μηκέτι τοῦ γένους, ἀλλὰ τῆς διανοίας δοκεῖν εἶναι, καὶ μᾶλλον Ἕλληνας καλεῖσθαι τοὺς τῆς παιδεύσεως τῆς ἡμετέρας ἢ τοὺς τῆς κοινῆς φύσεως μετέχοντας.
"Athènes a fait que le nom de Grecs ne semble plus désigner le peuple, mais la culture, et qu'on appelle Grecs plutôt ceux qui partagent notre culture que ceux qui ont la même origine que nous."
(Isocr., Paneg.  50)
 
 
 
 

« Souvenez-vous, Quintus, que vous commandez à des Grecs,

qui ont civilisé tous les peuples, en leur enseignant la douceur et l'humanité,

et à qui Rome doit les lumières qu'elle possède. »

(Cicéron, Lettres à Quintus, I, 1, 27 ;

cité librement par Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem)

 

Propylées

Date de dernière mise à jour : 04/10/2018

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

Bienvenue sur le site de Chaeréphon !

Καλῶς ἦλθες ἐν τῷ ἱστοχώρῳ τοῦ Χαιρεφῶντος !

poulpe.gif

Site consacré à la Grèce antique (langue, littérature, philosophie, sciences, histoire, archéologie, épigraphie, papyrologie),

au grec byzantin et au grec moderne.

×