Égypte ptolémaïque : administration, fiscalité

P.Hib. 1,112 (recto) : récolte des taxes (Hérakléopolites - vers 260 av.)

Éd.
P.Bodl. 1,58 a (verso).

Fr.A
1

-ca.?-
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1     [  ̣  ̣  ̣]α̣υ[  ̣  ̣  ̣] περιστε̣[ρῶ]ν̣ος η.
       [Κε]ρκέσης Θοτορ̣[ταῖο]ς̣ ἐλαί(ου) λ,
       ὁ αὐτὸς ἁλικῆς ξ.
      Φεβῖχις Διογένης [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ιϛ.
5    [Ἀ]σσύας Πετοσῖρι̣[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] λ̣.
      Κερκέσης Ἡρακλε̣[ίδη]ς [  ̣  ̣  ̣  ̣  (δω)](δεκα(?)) [χ(αλκίαν)]
      τοῦ Πολεμάρχου [ι, χα(λκοῦ)] ι̣.
      Διοκλῆς (δωδεκα) χ(αλκίαν) τ[οῦ] Ἡροδότου (τριώβολον), χα(λκοῦ) (τριώβολον).
      Σωσίπατρο[ς χλ]ω̣ρῶν τοῦ Πο-
10  λεμάρχου η̣.
     Ψῦχις Ἀμεννεὺς ζυτηρᾶς ϛ (τετρώβολον).
     Ἀσσύας ὁ αὐτὸς κϛ (τετρώβολον).
     Φεβῖχις Δίφιλος ἐπαρού(ριον) δ (ὀβολοὺς) δ , χω(ματικὸν) (ὀβολοὺς) γ .
     Περόην Θαγομβῆς (ὀβολοὺς) β , χω(ματικὸν) (τέταρτον ὀβολοῦ),
15  [  ̣  ̣]χ̣ωνσις Θοτορταίου α (τριώβολον), χω(ματικὸν) (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον ὀβολοῦ) ,
     [Θοτορ]τ̣αῖος καὶ Δημόστρα\τος/ α, χω(ματικὸν) (ἡμιωβέλιον) (τέταρτον ὀβολοῦ),
16a [ -ca.?- ]ν̣ μ̣[  ̣  ̣  ̣]υ
      [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ο[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ (ὀβολοὺς) δ , χω(ματικὸν) (ἡμιωβέλιον) ,
      [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τριος   ̣  ̣ (ὀβολοὺς) β , χω(ματικὸν) (τέταρτον ὀβολοῦ),
      [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Μ̣ιύ[σιο]ς (ὀβολοὺς) δ , [χω(ματικὸν) (ἡμιωβέλιον) .]
      [2 lignes manquantes]
22  [- ca.18 -]ς̣ βοὸς
     Τ̣αμάν̣ιος ἧς ἐπρίατο παρὰ
     Εἰρήνης δ (ὀβολὸν).
25 Ψεβθον(έμβη(?)) Πενοῦπις Α̣ῦ̣γχ̣ις ζ̣υ̣(τηρᾶς) ια (τετρώβολον).
     Χοιβνῶτμις Πετωῦς ζ̣υ̣(τηρᾶς) ξγ (διώβολον).
     Μοῦχιν Πᾶσις Τετοβάστις ἐπα-
     ρούριον (ὀβολοὺς) β , χωμα(τικὸν) (τέταρτον ὀβολοῦ),
     καὶ Τεῶς (ὀβολοὺς) γ  , χω(ματικὸν) (ἡμιωβέλιον) .
30  Φεβῖχις Τεῶ[ς (δωδεκα) χ(αλκίαν) τοῦ Δ]ημητρίου (ὀβολοὺς) δ , χα(λκοῦ) (ὀβολοὺς) δ .
     [  ̣]  ̣λ̣υ̣ις Ὧρος̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ν̣ κζ (ὀβολὸν),
     Μυ̣[  ̣  ̣  ̣]ς̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νουβιος (ὀβολοὺς) β ,
     [- ca.18 -]σις (δωδεκα) χ(αλκίαν) τοῦ
     [- ca.20 -] ια, χα(λκοῦ) ια.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
35  κλήρωι βασιλικῶι περὶ κώμη[ν]
     Ψελεμάχιν εἰς τὴν καθήκουσαν
     αὐτῶι ἀναφορὰν ἕως τοῦ Π̣α̣[ῦ]ν̣(ι(?)) κη.
     Φεβῖχις Διογένης (τετάρτης καὶ εἰκοστῆς) (ὀβολὸν).
     Θμοιτόθις Θᾶσις ἐλαίου ιβ.
40  Φεβῖχις Ἀντιγένης Πέρσης ὑπὲρ
     Ποσειδωνίου \δωδεκαχαλκίαν/ οὗ γεωργεῖ κλήρου
     τῶν πρὸς ἀργύριον ιγ, [χα(λκοῦ(?)) ιγ.]
     Τοενέγ̣ο̣υς Θοτορταῖο[ς   ̣  ̣  ̣  ̣ ,]
     Θηῶς ἐπαρούριον δ (τριώβολον), [χω(ματικὸν)   ̣]
45  Μοῦχιν Ἐμγῆς Ἁρυώτης (τετάρτης) [  ̣  ̣]
     Περχύφις Κολλούθης (τετάρτης καὶ εἰκοστῆς) [  ̣]
     καὶ τετάρτης β (τριώβολον) [ -ca.?- ]
     Φεβῖχις Ψεγχῶνσις (δωδεκα) χ(αλκίαν) τοῦ Κόμω̣[ -ca.?- ]-
     νος καὶ Ξενοφάντου ε, χα(λκοῦ) ε,
50  Σενῦρις ἐπαρούριον (ὀβολοὺς) δ , χω(ματικὸν) (ἡμιωβέλιον)       . [ -ca.?- ]
     Ἐτφεῦς Εἰσιγήου (ὀβολοὺς) δ , χω(ματικὸν) [(ἡμιωβέλιον) .]
     Ἀσσύας Διογένης τὸ παρὰ Π[ετε-]
     αρμώτνιος (δωδεκα) χ(αλκίαν) τοῦ Κλέωνος γ, [χα(λκοῦ) γ.]
     Φεβῖχις Πετοβάστις κλήρων τ̣[ῶν]
55  πρὸς ἀργύριον τοῦ Φιλη̣σίου [  ̣  ̣  ̣]
     Θμοιοῦθις   ̣[  ̣]  ̣οσιρις η[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
     Ψῦχις Πάις εἰς̣ τ̣ὴν Διον̣[υσίου]
     γύην κδ´ [  ̣  ̣]
     Πετοσῖρις δ´ [  ̣  ̣]
60  Φεβῖχις \Στοτοῆτις/ ⟦πετοσιρις⟧ Σεν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
     ἐπαρούριον φοινίκων   ̣[  ̣  ̣]
     Ἀπολλώνιος χω(ματικὸν) τοῦ α̣[ -ca.?- ]
     Στοτοῆτις (δωδεκα) χ(αλκίαν) το[ῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
     κλήρου [ -ca.?- ]
65  ̣[ -ca.?- ]
     καὶ τοῦ   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
     Ὧρος Μιύσιος τη  ̣[ -ca.?- ]
     ̣[  ̣]υ̣[  ̣]τ̣ι̣τ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Fr.B
1
Traces de 4 lignes
73
 [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ς̣ Ἀγατίτιτος ε.
      [Ἀγκ]υ̣ρῶν π̣[όλ]ις Ὧρος ἐλαί(ου) ρξ.
75  [  ̣  ̣]κλης Φαμῆς (τετάρτης καὶ εἰκοστῆς) ν,
     καὶ ταπιδυφαντῶν ε,
     καὶ φακῆς δ,
     καὶ (τετάρτης) ὁ αὐτὸς ι.
     Φεβῖχις Θανῶς Φα  ̣[  ̣]α̣κουτου
80  εἰς Ψιντάην β.
     Κερκέση[ς Σ]τέφανος Σατόκου
     [  ̣]π̣[  ̣]ρ̣τ̣[  ̣  ̣  ̣ Ἀπ]ολλοδώρου κδ,
     ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Σα]τόκου κδ.
     Φ̣[ε]β̣ῖχις Π̣[τολεμ]α̣ῖος (δωδεκα) χ(αλκίαν) τοῦ Θε-
85  [- ca.10 -] α (ὀβολὸν) α , χα(λκοῦ) α (ὀβολὸν) α .
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
86  Χοιβν[ῶτμις -ca.?- κλήρων -ca.?- ]
     τῶν πρ[ὸς ἀργύριον -ca.?- ]
     Θμοιοῦ[θις -ca.?- ]
     Στοτοήτιος (δωδεκα) χ(αλκίαν) ἱερ[ᾶς γ̣ῆ̣ς̣ ]
90  τοῦ Ἄμμωνος [  ̣, χα(λκοῦ)   ̣]
     Φεβῖχις Ἀπολλών[ιος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
     τὸ παρὰ Ψεγχώνσ[ιος ἕ̣κ̣τ̣η̣ς̣ ]
     τοῦ αὐτοῦ παραδε[ίσου πρό-]
     τερον ὄντος Διφίλου θ (πεντώβολον) [ -ca.?- ]
95  καὶ α̣[  ̣  ̣]τ̣α̣λ̣ου [ -ca.?- ]
     βαλα[νείου   ̣  ̣]ο̣ς̣ Φίλωνος [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --


- - - -

- - - - -
......... pour un colombier 8 dr.
(village de) Kerkésès : Thotortaios, pour de l'huile 30 dr.,
le même, pour taxe sur le sel 60 dr.
(village de) Phébichis : Diogénès ... 16 dr.
(village de) Assyas : Pétosiris ... 30 dr.
À Kerkésès : Hérakléidès pour la taxe du dodékachalque
sur le fonds de Polémarque, 10 dr., 10 dr. de cuivre.
Dioclès pour la taxe du dodékachalque sur le fonds d'Hérodotos
3 ob., 3 ob. de cuivre.
Sosipatros pour la taxe verte sur le fonds de
Polémarchos 8 dr.
(village de) Psychis : Amenneus, taxe sur la bière, 6 dr. 4 ob.
À Assyas : le même 26 dr. 4 ob.
À Phébichis : Diphilos, taxe foncière 4 dr. 4½ ob.,
taxe de digues, 3½ ob.
(village de) Péroè : Thagombès 2¼ oboles, taxe de digues
¼ d'obole,
(village de) ...chonsis : Thotortaios 1 dr. 3 ob., taxe de digues
¾ d'ob.
Thotortaios et Démostratos 1 dr., taxe de digues
¾ d'obole,
- - -
... ... 4½ ob., taxe de digues ½ ob.
... ... 2¼ ob., taxe de digues ¼ ob.

... fils de Miysis, 4½ ob., taxe de digues ½ ob.

- - - sur la vache
de Tamanis, qu'il a achetée à
Eirènè, 4 ob.
À Psebthonembè, Penoupis fils d'Aunchis, taxe sur la bière 11 dr. 4 ob. À Choibnotmis, Pétoüs, taxe sur la bière, 63 dr. 2 ob.
À Mouchis, Pasis fils de Tétobastis, taxe
foncière 2¼ ob., taxe de digues ¼ d'ob.,
et Téos 3¾ ob., taxe de digue ½ ob.
À Phébichis, Téos, pour la taxe du dodékachalque sur le fonds
de Démétrios, 4¼ ob., 4¼ ob. de cuivre.

À ...lyis, Horus ... 27 dr. 1 ob.
À My..., ... fils de ...nubis, 2¼ ob.
... pour la taxe du dodékachalque sur le fonds de
... ... 11 dr., 11 dr. de cuivre.


- - -
Domaine royal aux alentours du village
de Psélémachis pour la contribution due
par lui jusqu'au village de Paynis, 28 dr.
À Phébichis, Diogénès, pour la taxe du 1/24e, 1 ob.
À Thmoitothis, Thasis, pour de l'huile 12 dr.
À Phébichis, Antigénès, Perse, pour
le dodékachalque du fonds de Posidonius qu'il cultive,
estimé en argent, 13 dr., 13 dr. de cuivre.
À Toénégous, Thotortaios ...,
Téos, taxe foncière 4 dr. 3 ob., taxe de digues [3 ob.]
À Mouchis, Emgès fils d'Haryotès, pour la taxe du quatrième...
À Perchyphis, Kollouthès, pour la taxe du 1/24e ...
et pour la taxe du quatrième 2 dr. 3 ob.
À Phébichis, Psenchonsis, pour le dodékachalque du fonds de Komo..., ...nos et Xénopanthès, 5 dr., 5 dr. de cuivre.
Sényris, taxe foncière 4½ ob., taxe de digues ½ ob.
...
Etpheus fils d'Isigèos, 4¼ ob., taxe de digues ½ ob.
À Assyas, Diogénès pour le dodékachalque dû par Pétéarmotnis
sur le fonds de Cléon, 3 dr., 3 dr. de cuivre.
À Phébichis, Pétobastis pour les domaines de Philésios,
taxé en argent, ...
À Thmoiouthis, ...osiris ...
À Psychis, Païs pour la garantie
de Dionysios pour la taxe du 1/24e ...
Pétosiris pour la taxe du quatrième ...
À Phébichis, Stotoétis fils de Sen...
taxe foncière sur les palmiers ...
Apollonios, taxe de digues pour ...
Stotoétis, pour le dodékachalque du fonds
de ... ...
- - -
et pour le fonds de ...
Horus fils de Miysis ...
- - -




- - - fils d'Agatitis, 5 dr.
À Ancyropolis, Horus, pour de l'huile, 160 dr.
À ...klès, Phamès, pour le 1/24e, 50 dr.
et pour les tisserands de tapis, 5 dr.,
et pour des lentilles 4 dr.,
et pour la taxe du quatrième, le même, 10 dr.
À Phébichis, Thanos fils de Pha...
pour le compte de Psintaès, 2 dr.
À Kerkésès, Stéphanos fils de Satokos
- - - d'Apollodore, 24 dr.,
... fils de Satokos, 24 dr.
À Phébichis, Ptolémée, pour la taxe du 1/24e sur le fonds de
Thé... 1 dr. 1½ ob., 1 dr. 1½ ob. de cuivre.



À Choibnotmis - - -
selon estimation en argent...
À Thmoiouthis ...
Stotoétès, pour la taxe du 1/24e sur la terre sacrée
d'Ammon ..., ... de cuivre.
À Phébichis, Apollonios ...
la somme due par Psenchonsis pour la taxe du 1/6e
sur le jardin appartenant
précédemment à Diphilos 9 dr. 5 ob. ...
et - - -
pour la taxe sur les bains, ...os fils de Philon ...
- - -

l.25 : sur Aunchis, tenancière de brasserie, v. P.Lond. 7,1976. La même ou une autre Aunchis dans P.Zen.Pestm. 63.

Dodékachalque : il s'agit d'une taxe de 12 chalques (=1½ ob.) sur l'aroura, équivalent à ¾ d'artabe de blé, soit 44 l. Elle est payée en général par le cultivateur pour le compte du clérouque à qui a été attribuée l'aroura.
Taxe de digues : elle semble toujours égale à 1/9e de la taxe foncière.

> retour <