Règlements sacrés

Le pélanos des Macédoniens de Piérie

Éd. :

CID I, 1.

[π]ελανὸν Πίερες̣ [— — — — — —]
πεντεκαίδεκα δρα[χμὰς — — — —].
Comme pélanos, les gens de Piérie
(paieront) quinze drachmes.


Le pélanos de Phasélis
(Delphes - fin du 5e ou début du 4e s. av. JC)


Éd. :

CID I, 8.
ἇδε Δ̣ελφοῖς Φασελίτας τὸν
πελανὸν διδόμεν· τὸ<δ> δαμόσι-
ον ἑπτὰ δραχμὰς δελφίδες δ̣-
ύ' ὀ<δ>ελός, τὸν δὲ ἴδιον, τέτο̣ρ̣ε-
ς ὀδελός· Τιμοδίκο καὶ Ἱσ̣τι<α>ί-
ο θεαρόντον· Ἑρύλο ἄρ̣χοντο̣ς̣.
Tarif du pélanos à verser aux Delphiens par les gens de Phasélis:
- pélanos public : 7 drachmes delphiques 2 oboles;
- pélanos privé : 4 oboles.
Théores: Timodikos et Histiaïos.
Archonte : Hérylos.

Le pélanos est une espèce de gâteau ou de crème à base de farine, de miel et d'huile que l'on devait offrir à Apollon en offrande propitiatoire; plus tard, il fut remplacé par une taxe en argent versée dans une caisse spéciale.

 Voir également quelques règlements relatifs aux sacrifices et les bornes.

| retour |