(Épidaure, 1^er s. apr. J.-C.)

Éd. :

IG IV² 1, 653.
H.W. Pleket, Epigraphica II, n^o 34.

Voir:
L. Robert, Hellenica XI-XII (Paris 1960), 560-61, n. 6.
L. Robert, Monnaies antiques en Troade; Paris 1966; 24-5.

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων Γναῖον Κορνήλιον Γναίου υἱὸν Ποῦλχρον, ἐτῶν ὄντα τ̣εσσάρων καὶ γυμνασιαρ- χήσαντα καὶ ἀγορανομή- σαντα ἐν ταῖς παναγύρε- σιν, ἀρετᾶς ἕνεκεν καὶ εὐ[νοί]ας τᾶς εἰς αὐτάν. vac. 0.13 Εὔνους ἐποίησε.

La Cité d'Épidaure (honore) Gnaeus Cornelius Pulcher fils de Gnaeus, (mort à l'âge de ) 4 ans gymnasiarque et agoranome dans les panégyries, pour sa valeur et la bienveillance (qu'il a manifestée) envers elle. Œuvre d'Eunous.

| retour |