Inscription honorifique pour
Molossos, prêtre

(Aphrodisias - pas de date)

Éd. :

CIG 2770.
H.W. Pleket, Epigraphica II (Leiden 1969), n° 39.

Voir :
L. Robert, Hellenica XIII (Paris 1965), 50 sq.
Enfants-prêtres : v. réf. sous Dionysoclès.


      ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτείμη-
      σεν ταῖς καλλίσταις καὶ μεγίσταις
      τειμαῖς Μολοσσὸν Περείτου
4    τοῦ Ἀδράστου  τοῦ Ἀρτεμιδώρου
      Γρύπου, γενόμενον ἱερέα Ἑρμο<ῦ>
      Ἀγοραίου παῖδα τὴν ἡλικίαν. 

Le Conseil et le peuple honorent
des plus beaux et plus grands
honneurs Molossos fils de Pereitos
fils d'Adrastos fils d'Artémidoros
Grypès, prêtre d'Hermès
Agoraios alors qu'il n'était qu'un enfant.

| retour |