Inscription honorifique pour
Dionysoclès, grand-prêtre

(Stratonicée, temple de Zeus Panamaros - 1ère moitié du 2e apr. JC)

Éd. :

G. Cousin, BCH 28, 1904, 42, n° 27 B.
J. & L. Robert, Bull. Epigr. 1906.48.
A. Laumonier, BCH 61, 1937, p. 243 note 1 et p. 274 n° 105 et note 4.
H.W. Pleket, Epigraphica II (Leiden 1969), n° 38.
I.Stratonikeia n° 239.

Voir :
L. Robert, Hellenica XIII (Paris 1965), 50 sqq.
L. Robert, Rev. Phil. 1940, 239.
A. Laumonnier, Les cultes indigènes en Carie (Paris 1958), 261, et Index s.v. enfants et Komyria.

* pour φιλόπατρις, v. L. Robert, Hellenica XIII (Paris 1965), 35, 36, 40, 215, 227-8; Bull.Epigr. 1958, 506.
* fonctions religieuses des enfants, voir
    - L. Robert, Amphitalès, Harv.Stud.Class.Phil., Special volume W.S. Ferguson (Cambridge 1940), 509 sqq.
    - G. van der Leeuw, Virginibus puerisque : a study on the service of children in worship, Mededelingen Kon.Ned.Akad.v. Wetenschappen, Afd. Letteren, 1939, 443 sqq.

Site intéressant et sérieux sur les prêtres civiques de la province d'Asie.


      ἱερεὺς ἐν Κο̣-
      μυρίοις ἐξ ἐ-
      πανγελίας [Οὔλ(πιος) Δι]-
4    ονυσοκλῆς Π[α]-
      πίου Μέντωρ Κο(λιοργεύς),
      φιλόπατρις, με-
      τὰ ἀρχιερωσύ-
8    νην ἣν ἐτέλεσεν
      ἔτι παῖς ὢν καὶ στε-
      φανηφορίαν τοῦ Ἀ-
      πόλλωνος.

Prêtre du festival
de Zeus Panamaros,
comme il l'avait promis, Ulpius
Dionysoclès Mentor
fils de Papius, citoyen de Koliorga,
dévoué à sa patrie,
après avoir exercé
la charge de grand-prêtre,
alors qu'il était encore enfant
il a été stéphanophore
d'Apollon.

Koliorga = Stratonicée

| retour |