Inscription honorifique pour
Aurelius Térès, prêtre

(Augusta Trajana - empire)

Éd. :

G. Mihailov, IGBulg III/2, 1572.
H.W. Pleket, Epigraphica II (Leiden 1969), n° 40.

Voir :
L. Robert, Hellenica VII (Paris 1949), 131.
L. Robert, Hellenica XI-XII (Paris 1960) 560 (ἐν παιδὶ). Cf. L. Robert, Studii Clasice 10, 1968, 83/4.
L. Robert, Les gladiateurs dans l'Orient grec (Paris 1940), 24, 98, 104, 275


   [Α]ὐ̣ρ(ήλιον) Τηρην Σκελη[τ]ος
    νεωκόρον ἐν παιδὶ
    καὶ ἀρχιερέα δι’ ὅπλων,
    φ̣ιλόπατριν ἐν πᾶσι.

(en l'honneur de) Aurelius Térès, fils de Skélès
néocore dès son enfance
et grand-prêtre des gladiateurs
dévoué à sa patrie en tout.

| retour |