(Phocée - 1er s. apr. JC)
Éd. :
CIG 3415.
IGR IV, 1325.
H.W. Pleket, Epigraphica II, no
11.
Voir
:
O. Braunstein, Die politische Wirksamkeit der griechischen
Frau, Leipzig 1911, pp. 36, 48, 55.
| ἡ
Τευθαδέων φυλὴ Φλαουίαν Μόσχο[υ] θυγατέρα Ἄμμιον, τὴν καλουμένην Ἀρίστιον, ἀρχιέρειαν Ἀσίας ναοῦ τοῦ ἐν Ἐφέσῳ, πρύτανιν, στεφανηφόρον δίς, καὶ ἱέρειαν τῆς Μασσαλίας, ἀγωνοθέτιν, τὴν Φλαουίου Ἑρμοκράτου γυναῖκα, ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ τῆς περὶ τὸν βίον κοσμ<ιό>τητός τε καὶ ἁγνείας. |
La tribu des Teuthades
(honore) Flavia Ammion, fille de Moschos, surnommée Aristion,
grande-prêtresse de l'Asie au temple d'Éphèse, prytane, stéphanéphore
deux fois, prêtresse de Marseille, agonothète,
femme de Flavius
Hermocratès, pour la vertu, la décence de son caractère et la chasteté
qu'elle a montrées tout au long de sa vie. |
| retour |