Inscription honorifique
pour un enfant comédien

(base de statue de l'orchestra du théâtre - Corinthe - fin 1er-dbt 2e s. apr. JC)


Éd. :

Corinth VIII.3, 272.
H.W. Pleket, Epigraphica II (Leiden 1969), n° 36.

Voir :
J. & L. Robert, Bull. Épigr. 1968, 254.
P. Sineux, Mêtis 11, 1996, pp. 148-149.
E.J. Jory, A παῖς κωμῳδός and the διὰ πάντων, BICS 14 (1967) 84.

Robert, REG 79, 1966, 752 est pour la date haute; Kent no 272 la date du 3e s. apr. JC.

Λ. Βείβιον Φλῶρον
παῖδα κωμῳδόν,
Πατρέα καὶ Κορίνθιον, νει-
κήσαντα ἐν Ἄργει τὸν ἀγῶ-
να τῶν Ἡραίων καὶ τὸν δι-
ὰ πάντω<ν>, καὶ ἐν Κορίνθω
Καισάρεια δὶς κατὰ τὸ ἑ-
ξῆς καὶ τὸν διὰ πάντων,
ἐν Σικυῶνι Καισάρεια
καὶ τὸν διὰ πάντων,
ἐν Ἐπιδαύρω Ἀσκλη-
πεῖα καὶ τὸν διὰ πάν-
των. Λ. Βείβιος Οὔρ-
συλος ὁ πατὴρ ἀν-
έστησεν.
ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς).

 L(ucius) Vibius Florus
comédien (dans la catégorie) enfant,
(citoyen) de Patras et de Corinthe,
vainqueur à Argos
au concours des Héraia
et à la finale des vainqueurs toutes catégories,
à Corinthe, aux Jeux de César deux fois,
et à la finale des vainqueurs,
à Sicyone aux jeux de César
et à la finale des vainqueurs,
aux Asclépéia d'Épidaure
et à la finale des vainqueurs.
L. Vibius Ursulus
son père
a élevé (cette statue).
Par décret des décurions.

| retour |