de C. Aelius
Thémison,
poète et musicien
(Isthmos
- 100-150 apr. JC)
Éd. :
Hesperia
22, 1953, pp. 192 ss.
SEG 11, 52c.
Pfohl no 77 (trad. allem.)
| ἡ
βουλὴ καὶ
ὁ δῆμος Μειλησίων Γ. Αἴλιον Θεμίσωνα Θεοδότου υ(ἱὸν) 4 νεικήσ̣αντα Ἴσθμια Νέμεα κοινὸν Ἀσίας εʹ καὶ τοὺς λοιποὺς ἀγῶ- νας π̣θ̣ʹ, μόνον καὶ 8 πρῶτον Εὐρειπίδην Σοφοκλέα καὶ Τειμόθεον ἑαυτῷ μελοποιήσαντα. ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς). |
Le
Conseil
et le peuple des Milésiens (honorent) G. Aelius Thémison fils de Théodote, vainqueur aux jeux de l'Isthme, de Némée et aux jeux d'Asie 5 fois, et aux autres jeux 89 fois, et qui a été le seul et le premier à mettre en musique pour son seul plaisir, Euripide, Sophocle et Timothéos. Décret du Conseil |
| retour |