| Fr. 1 (ἔτους) ι Φαῶφι Σαραπίωνι Γ Ἁθὺρ ι〚δ〛ϛ ἄλλαι εἰς οἶνον Γ 5 ιθ ἱερεῦσι Θοήριος Δ Χοιὰκ ιϛ οἴνου (τάλαντον) α Α Μεχεὶρ ιβ Κεφαλᾷ χρυσοχόῳ Γσ 10 Παχὼν Σαραπίωνι ὥστε εἰς πραγματήαν Αφ Ἐπεὶπ διὰ τῆς Ἀσκλη- πιάδου τραπέζης λαξοῖς (τάλαντον) α θ εἰς οἶνον ψ Fr. 2 15 η δι' Ἀσκληπιάδου λαξοῖς (τάλαντον) α Μεσορὴ κε λαξοῖς εἰς τὸ φρέαρ Γυϙ ἀπὸ (ταλάντων) ζ συν̣ῆ̣κ̣ται (τάλαντα) ϛ Αωϙ 20 (λείπονται) Δρι (ἔτους) θ Ἁ[θ]ὺ̣ρ ζ Σαραπίωνι τ̣[ ̣ ̣ ̣] Δρι (γίνεται) (τάλαντα) - - - - - - - - - - - - - - - - |
An 10, mois de Phaophi : à Sarapion, 3000 (drachmes). Le 16 du mois Hathyr : 3000 (dr.) de plus pour le vin; le 19 : pour les prêtres de Thoéris, 4000. Le 16 du mois de Choiak : vin, 1 talent : 1000 (dr.) Le 12 de Méchir : à Képhalas, doreur, 3200 (dr.) Mois de Pachon, à Sarapion, en sa qualité de fonctionnaire, 1500 (dr.) Mois d'Epeip, par la banque d'Asclépiadès, pour les tailleurs de pierre : 1 talent ; le 9, pour le vin, 700 (dr.) ... par l'intermédiaire d'Asclépiadès, pour les tailleurs de pierre, 1 talent. Le 25 de Mésorè : pour les tailleurs des pierres du puits : 3490 (dr.) Des 7 talents, encaissé 6 talents 1890 (dr.) ; solde 4110 (dr.) - An 9, le 7 d'Hathyr, pour Sarapion ... 4110 (dr.), soit ... talents - - - - - - |