Grec moderne

Dictionnaires unilingues

• Α. Γεωργοπαπαδάκου: Το μεγάλο λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (μονοτονικό); Μαλλιάρης, Αθήνα, 1984 (νέα εκδ.); VIII+1184 p.
• Εμμ. Κριαράς : Νέο Ελληνικό Λεξικό - Λεξικό της Σύγχρονης Ελληνικής Γλώσσας; Εκδ. Αθηνών, Αθήνα, 1995

• Γεώργιος Δ. Μπαμπινιώτης : Λεξικό της νέας Ελληνικής γλώσσας; Κέντρο λεξικολογίας, Αθήνα, 1998; 2064 p. (ISBN 960-86190-0-9); nvle éd. ? 
• Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής ; Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης - Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη), Θεσσαλονίκη, 1998

Dictionnaires bilingues (grec-français/français-grec)

• Αντωνίου Ηπίτη : Λεξικόν ελληνογαλλικόν (και γαλλοελληνικόν) της λαλουμένης Ελληνικής γλώσσης (ήτοι καθαρευούσης και δημώδους) ; Εν Αθήναις, Εκ του Τυπογραφείου Π. Α. Πετράκου, 1908-1910; 3 τ. (téléchargeable en .pdf)
• Arnold Mandeson : Τέλειον Γαλλοελληνικόν-Ελληνογαλλικόν Λεξικόν ; Διαγοράς, Athènes, 1972 ; 2 vol.

• Ε. Σιαρένου : Άριστον Γαλλοελληνικόν λεξικόν ; Κουτσουμπός (Michigan Press), Athènes.

• Θ. Ροσγοβά : Νέο Eλληνογαλλικό λεξικό με φωνητική ; Ελληνική Εκδοτική, 1989; XXIV & 648 pp. (ISBN 960-7017-01-3).

• Δημ. Παντελόδημος - Κωνστ. Καϊτέρης : Ελληνογαλλικό λεξικό ; Dim. Pantelodimos - Const. Kaïtéris : Dictionnaire français-grec ; Librairie Kauffmann, Athènes, 2002 ; 2 vol. (ISBN 960-7256-85-9 et)

• Michel S. Hiotakis : Dictionnaire français-grec / grec-français des termes juridiques, économiques, commerciaux et UE ; Ant. N. Sakkoulas, Athènes, (ISBN 960-232-482-1)
• Γ. Δελόπουλος : Ελληνογαλλικό λεξικό οικονομικό, νομικό, διπλωματικό ; Γλώσσα, Athènes, 1979.
• Alexandros G. Cardoulis (Αλέξανδρος Γ. Καρδούλης) : Dictionnaire trilingue des aliments et des boissons (Οδηγός τροφίμων και ποτών) ; Athènes, 1989 (ISBN 960-220-015-4; édité par l'auteur lui-même [Ριζάρη 13 - 11634 Athènes]).