Loi constitutionnelle de Dréros

(mur du temple d'Apollon à Dréros - de droite à gauche, ll. 1-3 boustrophédon - vers 650-600 av. JC)


Sans doute la plus ancienne loi d'une cité grecque... et la plus ancienne loi anti-corruption de tous les temps.

Éd. :

Ed. princ. H. Van Effenterre - P. Demargne, BCH 61, 1937, 333-348; 62, 1938, 194-195.

Voir :
V. Ehrenberg, Class.Quart. 1943, pp. 14-18. J. et L. Robert, Bull.Épigr. 1946/47, n° 175.

dréros


    ἇδ’ ἔϝαδε | πόλι· | ἐπεί κα κ̣οσμήσει | δέκα ϝετίν τὸν ἀ-
    ϝτὸν | μὴ κόσμν, | αἰ δὲ κοσμησιε, | ὀ(π) δικακσιε, | ἀϝτὸν ὀπῆλεν | διπλεῖ | κἀϝτὸν            {θιοσόλοιον}
    ἄκρηστον | ἦμεν, | ἆς δοι, | κτι κοσμησιε | μηδὲν ἤμην. vac.
4  * ὀμόται δὲ | κόσμος | κἰ δάμιοι | κἰ | ἴκατι | οἰ τᾶς πόλ̣[ιο]ς̣. vac. 		Il a plu ainsi à la Cité. Si quelqu'un a été cosme,  il ne pourra plus
être cosme pendant dix ans ; s'il est cosme et qu'il prononce un jugement, il devra le double et qu'il soit              {maudit soit-il}
privé de ses droits pour le reste de sa vie; et ce qu'il aura fait en tant que cosme sera nul.
Ont prêté serment, le cosme, les damioi et les Vingt de la Cité.

cosme = magistrat principal d'une cité crétoise.
damioi : ceux du damos, sans doute les "propriétaires fonciers"; "magistrats financiers" pour L. Robert.
les Vingt : bureau du Conseil ou Conseil lui-même (L. Robert).

| retour |