Inscription
honorifique pour le
proconsul Q.
Tullius
Cicero
(Claros
- entre 61 et 59 av. JC)
bloc supérieur d'un pilier de marbre blanc, surmonté d'un chapiteau qui
supportait une statue
Nous
avons
ici la première inscription connue en l'honneur de Quintus,
frère
cadet de Cicéron et proconsul d'Asie entre 61 et 59.
Par
Cicéron, nous savons que son frère avait relevé Samos et
Halicarnasse,
complètement
détruites et abandonnées. Il a sans doute
aussi contribué à reconstruire Colophon.
Il
est
intéressant de relever que Quintus est appelé ici "bienfaiteur
des Grecs".
Sans
doute parce qu'il avait exempté les Grecs d'Asie de
deux taxes exigées par ses prédécesseurs,
l'une
destinée à
l'entretien de la flotte et la contribution "volontaire" des cités
aux
fêtes offertes par les magistrats à Rome.
Éd.
:
J.-L.
Ferrary, BCH 124, 2000, 351-353.
Voir
:
L. Robert, OMS IV, p. 153; AJA
62, 1958, 98-99.
J. et L. Robert, Bull. Épigr. 1958, 390.
Ὁ
δῆμος
Κόϊντον Τύλλιον
Μάρκου υἱὸν Κικέ-
ρωνα ἀνθύπατον
εὐεργέτην ὄντα
τῶν Ἑλλήνων καὶ
πάτρωνα τοῦ δή-
μου.
|
Le
peuple
(honore)
Quintus Tullius
Cicéron fils de Marcus
proconsul
bienfaiteur
des Grecs et
patron du
peuple.
|
À
noter que Samos, qui a aussi bénéficié des bienfaits de Quintus, a
honoré sa femme Pomponia. Mais on sait par ailleurs que Pomponia était
restée à Rome: cette inscription honore donc en fait Quintus.
I.Samos 366.
Voir : MDAI(A)
69, 1953, p. 63 no 2.
[ὁ
δ]ῆμος
[Πομπωνίαν Κοίν]τ̣ου Τυ[λ]λί[ο]υ
[Κικέρω]ν̣ο̣ς γ[υ]ναῖ[κ]α.
|
Le
peuple
(honore)
Pomponia, épouse de
Quintus Tullius Cicéron.
|
Enfin,
on a également retrouvé à Samos une exèdre qui devait porter les
statues de Quintus junior, Pomponia, Quintus, Marcus, Terentia et
Marcus junior, avec les inscriptions en l'honneur de Quintus junior,
Pomponia et Marcus junior, mais elle doit dater de 51, lorsque Cicéron
se rendit en Cilicie accompagné de son frère, de son fils et de son
neveu (v. MDAI[A] 44, 1919, pp. 33-34 no
19 - MDAI[A]
68, 1952, pp. 63-76 - MDAI[A] 69, 1953, p. 63 no
1
- MDAI[A] 75, 1960, pp. 128-130 no
29, et p. 149).
I.Samos
395.
ὁ δῆμος Μᾶρκον Τύλλιον
[Μ]άρκου υἱὸν Κικέρωνα.
I.Samos
396.
ὁ δῆμος v
Κόιντον
Τύλλι-
ον [Κοί]ν̣τ̣[ου] υἱὸν Κικέρωνα.
| retour |